Reportagem Digressão 2008

Brevemente estará disponível a reportagem que foi possível fazer da digressão deste ano, após a grande perda da nossa IXUS 950.

Encierro

Este é o percurso do encierro, com a distância total de 825 metros e onde, desde o ano de 1900, já morreram 14 pessoa e 200 ficaram gravemente feridas pelos touros. Em 1924 deu-se a primeira morte num encierro.

Programa de Festas do dia 6 de Julho

Este é o programa das festas para o dia do tão aguardado Txupinazo:

08:20 - Despertar;

08:40 - Abastecimento de álcool para as horas que antecedem o Txupinazo;

08:50 - Almoço bem regado;

09:45 - Chegada à praça do Ayuntamiento.

12:00 - Viva Sanfermin! Gora Sanfermin!

12:00 às 18:00 - Tempo livre para cada um utilizar como bem entender. Vale tudo menos dormir;

18:30 - Corrida com Juanito Moura;

Aqui ficam mais algumas informações acerca do Txupinazo:

The Plaza Consistorial measures 2,502m2. When the Chupinazo takes place, there are some 12,500 people in it (five per square metre), which should give you some idea of how tight things get! But be careful, if you are not there two hours beforehand, then you will have great difficulty getting into the square. Comfortable, light clothes are recommended because it can get very hot in amongst all those people. Wear easy-to-wash sports shoes. In nearly two hours, you can get splashed with almost anything. Do not go with children or elderly people, or if you suffer from dizziness or claustrophobia. Red neckerchiefs. Without doubt, the essential San Fermin garment. These can be bought at almost any clothes or fabric shop. Do not tie it around your neck until the first rocket goes off. The Pamploneses never do that.

Igualámos o Famoso Ernest!!!

O Gerente, Chico Garcia e Duarte Cortes, vão nesta digressão de 2008, igualar o número de presenças consecutivas na maior festa do mundo, do famoso Ernest Hemingway. Olé!

Hemingway and Pamplona

Ernest Hemingway (1899-1961) came to Pamplona for the first time, travelling from Paris, on the 6th of July 1923, in the full swing of the Fiesta of San Fermin. The atmosphere in the city and, particularly, the gratuitous contest between man, bull and death made such an impression on him that he chose the fiesta as the backdrop to his first successful novel, "The Sun Also Rises", published three years later. Hemingway returned to the Fiesta of San Fermin eight times after that. His last visit was in 1959, five years after winning the Nobel Prize for Literature and two before his suicide in Ketchum (Idaho), on the eve of San Fermin.

The great American writer brought international fame to Pamplona’s fiesta. His contribution was decisive in converting a simple local festivity, practically unheard of abroad, into one of the world"s most famous celebrations and the destination ever since for thousands and thousands of foreign tourists, many seduced by his pen.

Many of the establishments which Hemingway frequented during his visits to the capital of Navarre can still be visited today: Bar Txoko, Hotel La Perla and Café Iruña, all in the Plaza del Castillo, and Hotel Yoldi, the bullfighters’ hotel. Other stop-off points on the “Hemingway route”, such as Hotel Quintana, Café Suizo or Casa Marceliano, have, however, disappeared.

During that time, the novelist attended the Fiesta of San Fermin almost without fail. He came in 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1929 and 1931. Following the parenthesis of the Spanish Civil War, in which he actively participated for the Republican cause, and WWII, he came back twice: 1953 and 1959. If anything can be said of Hemingway’s time in Pamplona, it is that he never came as a distant onlooker; the author lived the fiestas to the full, submerging himself totally in the atmosphere, as befitted his passionate and intensely vital temperament.

This representative of the so-called “lost generation” ran before the bulls, made friends with bullfighters -such as Antonio Ordóñez- and locals -such as Juanito Quintana-, ate, drank and lived with the locals, and experienced in their company the joy, heat and euphoria unique to the Fiesta of San Fermin... But he also saw the tragic side of the celebrations: he was witness to the first recorded death of a runner at the horns of a bull, 22-year-old Esteban Domeño, in 1924. Hemingway recounted this dramatic episode in The Sun Always Rises. Death in the Afternoon (1932) is also set in the bullfighting world.

Pamplona City Council paid tribute to Ernest Hemingway on the 6th of July 1968, unveiling a monument made by Luis Sanguino on the Paseo next to the Bullring bearing his name. His last wife, Mary Welsh, attended the event. The following dedication is recorded on the base of monument: A Ernest Hemingway, Premio Nobel de Literatura, amigo de este pueblo y admirador de sus fiestas, que supo descubrir y propagar (To Ernest Hemingway, Nobel Laureate in Literature, friend of this city and admirer of its fiestas, which he discovered and brought fame to). La Ciudad de Pamplona, San Fermín, 1968 (The City of Pamplona, San Fermin, 1968).

Many other famous figures have followed in Hemingway’s footsteps: among others, the film director Orson Welles, the actress Ava Gardner, Margeaux Hemingway, the writer’s granddaughter and, more recently, the playwright Arthur Miller, the photographer Inge Morat and Antillean Nobel Literature Laureate Derek Walcott.

Txupinazo ou Chupinazo, será que é para todos?

Uma vez que esta vai ser a primeira digressão em que vamos poder assistir ao Chupinazo, ao vivo, gostaria de deixar aqui algumas informações sobre esse tão famoso acontecimento, principalmente para os debutantes N Megre, F Abecasis e E Julião, mas também para o Empis, que é debutante no que diz respeito a este ritual.

The Txupinazo
Beginning of the Fiesta

At 12:00 midday every 6 th July, the Square in front of the Town Hall is witness to the chaos when the Sanfermín Fiesta literally takes off with a bang. This moment is marked by a rocket - the "Txupinazo" - which is set off to announce the start of the Fiesta. All morning, crowds gather in the "Plaza Ayuntamiento". It is often a hot day and there is not an inch of free space in the packed Square. The passion and intensity grows every minute until it reaches a crescendo at midday. At that point the Mayor and members of the Council step out onto the balconies of the Town Hall to greet the crowds. A nominated person shouts the announcement; "Pamploneses, Pamplonesas, Viva San Fermín! Gora San Fermín!" (people of Pamplona, long live San Fermín!) The crowd responds with cries of "Viva!" and "Gora!" and the rocket is launched into the sky.

At this moment the Square erupts as hundreds of bottles of Champagne are uncorked and sprayed liberally over the crammed crowd. The smart, clean clothes of the excited people take their first, but not their last soaking from the jets of spraying Champagne.

All over the city the same collective madness bursts out and a whole new atmosphere reigns in the town. The first bout of drinking has started as thousands of bottles of champagne are guzzled down for the start of an uninterrupted party until the day of the 14th of July arrives. Within a few hours many people will be on a high that will last for the whole week. The Txupinazo begins a high that for many people will last the whole week. In spite of what we might think from the photos, The City Hall square is not so very large and the density of people squeezed in there for the txupinazo opening rocket inevitably creates moments of tension and strain. While hardly anyone needs to be treated for these things, many do need to get treatment for cuts from the broken glass which is strewn on the ground from the many bottles of sparkling wine discarded on the ground. This sensation of over-crowding and congestion does get the adrenalin going even for those foreigners who are not very aware of what is going on and it is an invitation to quench one’s emotions with plenty of cold drinks. Fonte: www.sanfermin.com

At 12 noon’s on the 6th of July the square in front of the Ayuntamento (the Town Hall) everyone waits for that first rocket to be set off to announce the commencement of the beginning of the Fiesta. Previous to the firing of the rocket there are thousands of people packed into the square, waiting for that rocket blast.

Just before the rocket goes off the Mayor comes out onto the balcony at the Ayuntamento to greet the thousands of people gathered in the square below. The excitement has been building in the square below for several hours. A large food fight takes place, the throwing of eggs (you can see the stains on the wall from years past on the front of the building encompassing the square). At the time the Mayor comes out, hundreds if not thousands of bottles of champagne are uncorked and sprayed over the crowd crammed into the square by the people in the square.

After the first rocket is fired the cheering crowd takes their red scarves and tie them around their necks, and a city official shouts "Pamploneses Viva San Fermin, Gora San Fermin" (citizens of Pamplona Long live San Fermin) All over the city the madness has taken hold and thousands of bottles of champagne, and sangria are guzzled down and the nonstop 206 hours of party is under way.

Here are a few tips and facts about the Chupinazo that you should know:

1 - You must wear good sturdy closed toe shoes (NO SANDALS). There is broken glass all over the ground and the last thing you want to do is get a foot full of stitches, especially if you are wanting to run.

2 - This is NOT a place for children or older people. Once you are in the square there is no getting out and the crowd does a lot of pushing and shoving.

3 - Wear clothes that you don't care about because you will come out covered with eggs, mustard, catsup, champagne, water, flour, and anything else someone thinks to bring. (You'll smell very bad by the time you get out).

4 - It gets very hot in there from either the temperatures of the day, but mostly from the body heat of all the people packed into the square.

5 - If you are at all bothered by crowds STAY OUT of this activity. I did this a few years ago and it scared me so badly that the thought of having to go in there starts to give me a sick feeling in the pit of my stomach.

6 - If you wish to see this ceremony, and do not want to get into the crushing crowd, ask me about finding you a balcony to watch from.

7 - If you are wanting to have some ammunition for the food fight gets this prior to entering the square. You will find people selling eggs, flour, condiments etc. around Plaza Castillo.

8 - There is a lot of the crowd pushing and swaying, and there is no way to control this and you will have to go with the crowd, don't panic and just remember that soon everyone will be leaving the square to find more to drink.

9 - Cameras if you must bring one make sure it is in a waterproof bag or one of the disposable waterproof ones. Don't take your $400 camera into this madness, you'll regret it.

10 - You don't wear your red scarf until after the first rocket has sounded. Fonte: www.bullrunners.co.uk

Aqui ficam algumas imagens que, melhor do que palavras, exprimem o que é o Txupinazo:

E também uns vídeos:

Equipa para a Digressão 2008

A digressão deste ano, ao contrário das anteriores, começou a ser delineada com bastante antecedência. Em primeiro lugar, era importante garantir que teríamos dormida em casa da Tia Ana e do Tio Jaime, pois penso que é impossível conseguir um poiso com melhor localização do que este. Por outro lado, depois de já nos termos deslocado a terras de navarra de avião por duas ocasiões, não nos estava a ver a voltar às divertidas, mas muito cansativas viagens de carro. Assim, quanto mais cedo reservássemos os nossos bilhetes de avião, mas baratos estes seriam. Mas, tal como todos os bons portugueses, a maioria dos 12 elementos que já tinham pago parte dos custos do aluguer dos quartos, deixou este pormenor para o fim.

Por isso, como responsável pela organização da digressão, na última semana tive que começar a apertar com a rapaziada para resolverem como iriam fazer a viagem. Foi então que começaram a surgir as primeiras desistências, e apenas consegui confirmar a presença de 6 pessoas, que passaram a 7 face a uma aquisição de última hora. As desculpas foram de diversa ordem e mais que admissíveis, mas para grande pena minha, pois tinha a esperança que esta seria a digressão mais concorrida de sempre. Afinal parece que vai ser a com menor contingente de sempre, mas como se costuma dizer: somos poucos, mas bons e só faz falta quem está!

Presenças garantidas: 7

• Duarte Cortes (4 presenças);
• Afonso Nobre (4 presenças);
• Francisco Garcia (4 presenças);
• Francisco Empis (1 presença);
• Francisco Abecassis (Debutante);
• Nuno Megre (Debutante);
• Eduardo Julião (Debutante).

Feira do Touro 2008 - Corridas

Parece que nos querem lixar e deixaram as estrelas todas para os últimos dias da feira. Nem o meu primo Salvador, que foi o grande triunfador do ano passado e que a par de El Cid são os únicos que toureiam 2 vezes na feira deste ano, vou poder ver. Porra pá...

6 de julio: toros de Fermín Bohórquez para João Moura, Hermoso de Mendoza y Sergio Galán.

7 de julio: toros del Conde de la Corte para Miguel Abellán, Francisco Marco y Serafín Marín.

8 de julio: toros de José Cebada Gago para Diego Urdiales, Sáchez Vara y Luis Bolívar.

9 de julio: toros de Fuente Ymbro para El Cid, Sebastián Castella y Miguel Angel Perera.

10 de julio: toros de El Ventorrillo para Antonio Ferrera, Juan Bautista y Salvador Cortés.

11 de julio: toros de Jandilla para Pepín Liria, El Cid y El Fandi.

12 de julio: toros de Dolores Aguirre Ybarra para Uceda Leal, Salvador Cortés y Joselillo.

13 de julio: toros Miura para El Fundi, Juan José Padilla y Rafaelillo.

14 de julio: toros de Nuñez del Cuvillo para Enrique Ponce, El Juli y José María Manzanares.

Primo do Firmino

A pedido do nosso gerente, criei este post para podermos baptizar o primo do nosso querido firmino, que nos acompanhará na digressão deste ano. Esta foi a mensagem deixada:

"rapaziada com vontade, segundo as tão actualizadas lembranças do nosso estimado cabo, JÁ FALTA POUCO! à hora da escrita deste mail faltam: 56 dias, 16 horas e 59 segundos. Espero que todos estejam a contar este momento ao segundo, e pelo que podemos assistir no nosso blog à quem já esteja treinar para os incierros. Até agora eu só tenho treinado para os pré e pós incierros...
Como não podia deixar de ser, já consta aqui pelo ribatejo/oeste, que há um pequeno espécime da família do nosso tão estimado KOMPANHEIRO FIRMINO (que ainda deve andar perdido por terras de Navarra) que faz tensões de nos acompanhar a SAN FERMIN, para nos ajudar a procurar seu primo FIRMINO. Desde já acho que é da opinião de todos, que está mais que aprovada a vinda de esse primo do nosso desaparecido firmino. Devido à confusão daquela família na altura de baptizar os seus ente queridos, este também se chama LEITÃO.
POR isso venho deste modo, lançar um desafio para escolhermos O NOME DO FAMILIAR DO FIRMINO. DESDE já vos proponho 2 nomes para votação, mas lanço-vos o desafio de sugerirem novos nomes. Temos de ser breves a lançar os novos nomes para que depois entrem em votação, e para que então no dia 5 de Julho já em terras de navarra se faça o baptizado do familiar do FIRMINO o desaparecido em NAVARRA. Os nomes que proponho são:
FIRMINO PRIMO e FIRMINITO
Caríssimos está lançado o desafio, ficamos a aguardar as vossas sugestões, AKELE ABRAÇO e SAUDAÇÕES FIRMINAS".

Encierro - Estatísticas

O Encierro em números:

As 5 ganadarias mais perigosas:

1. Torrestrella - média de 2,10 feridos por haste do touro em cada encierro;
2. Jandilla - 1,8 feridos;
3. Cebada Gago - 1,8 feridos;
4. Dolores Aguirre - 1,67 feridos;
5. Gutierrez Lorenzo - 1,25 feridos.

A 5 ganadarias menos perigosas:

1. Alcurrucen - 0 feridos;
2. Miura - 0,16 feridos;
3. Conde de la Corte - 0,4 feridos;
4. Sepúlveda - 0,5 feridos;
5. Pablo Romero - 0,55.

Locais mais perigosos do percurso do Encierro:

1. Santo Domingo - 25% dos feridos;
2. Callejón - 25% dos feridos;
3. Estafeta - 20% dos feridos;
4. Mercaderes - 12% dos feridos;
5. Telefónica - 10% dos feridos;
6. Ayuntamiento - 8% dos feridos.

Dias mais perigosos para se correr:

1. Segunda - 1,2 feridos por haste do touro;
2. Sábado - 1,03 feridos;
3. Terça - 1,03 feridos;
4. Sexta - 0,93 feridos;
5. Quinta - 0,77 feridos;
6. Domingo - 0,76 feridos;
7. Quarta - 0,7 feridos.

Fonte: Estudo da Universidade Pública de Navarra

Já faltou mais...

Uno de enero,
dos de febrero,
tres de marzo,
cuatro de abril,
cinco de mayo, seis de junio,
siete de julio,
Sanfermin!!!

Cartel da Feira

Já falta menos...

Treino para os Encierros

Ainda faltam 2 meses e meio para os sanfermines e já começaram os preparativos para a tão esperada festa. Depois da grande perfomance no Encierro na feira do ano passado, o nosso Amarelo quer manter a sua reputação e já está a treinar as sortes aos toiros. Olé!!

Ao estilo dos melhores corredores, sempre com o jornal na mão

Não é o Diário de Navarra, mas a manchete merece destaque

Traje Oficial

Depois do grande sucesso que tivemos no ano passado, trajados a rigor para a corrida com os nossos belos fatos, made in Tornada, resolvi lançar este post para votarmos qual deverá ser o traje para pelo menos uma das corridas da Feira.

Aqui fica uma sugestão: robe branco personalizado com o nome de cada um, acompanhado por uma touca e óculos de natação, para estarmos bem protegidos contra a chuva de sangria.

Hits de Sanfermin

Para os debutantes Megre e Abecassis e também para o Gerente, aqui ficam as letras das 2 músicas mais cantadas nas Corridas:

EL REY

Yo se bien que estoy afuera
Pero el dia que yo me muera
Se que tendras que llorar,

Llorar y llorar, llorar y llorar

Diras que no me quisiste,
Pero vas a estar muy triste
Y asi te vas a quedar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley;
No tengo trono ni reina,
Ni nadie que me comprenda,
Pero sigo siendo el rey

Una piedra en el camino
Me enseño que mi destino
Era rodar y rodar,

Rodar y rodar, rodar y rodar

Despues me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero,
Pero hay que saber llegar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley;
No tengo trono ni reina,
Ni nadie que me comprenda,
Pero sigo siendo el rey

Se quiserem acompanhar com música: http://vivasanfermin.blogspot.com/2007/01/el-rey.html#links

La chica yé yé

No te quieres enterar, ye, ye,
que te quiero de verdad, ye ye ye yey
vendrás a pedirme de rodillas
un poquito de amor.
Pero no te lo daré, ye ye,
porque no te puedo ver, ye ye ye ye,
porque tú no haces caso
no te apiadas de mi pobre corazón.
Búscate una chica, una chica ye ye
que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
con el pelo alborotado y las medias de color.
Una chica ye ye, una chica ye ye,
ue te comprenda como yo.
No te quieres enterar, ye ye,
que te quiero de verdad, ye ye ye ye,
y vendrás a pedirme y a rogarme
y vendrás como siempre a suplicarme
que sea tu chica, tu chica ye ye,
que sea tu chica ye ye,
que sea tu chica, tu chica ye ye,
que sea tu chica ye ye.

Se quiserem acompanhar com música: http://vivasanfermin.blogspot.com/2007/01/la-chica-y-y.html#links

Homens de Palavra

Quando falamos com os nossos amigos sobre Sanfermin, é normal ficarem entusiasmados pela festa e afirmarem: este ano é que vou! Desde a 1ª digressão, posso dizer que já ouvi esta afirmação da boca de mais de 30 pessoas, e que muito poucos foram aqueles que cumpriram a sua palavra.

Depois da Digressão de 2007 e do sucesso do Firmino em terras Navarras, resolvi criar a rubrica de Aspirantes a Firmino, destinada a nomear todos os que fossem dignos de nos acompanhar nas digressões. Atenção que para ser aspirante a Firmino não basta mostrar vontade de participar na digressão, é necessário preencher "um certo e determinado número" (esta foi à Paulo Sousa!) de requisitos e ter um perfil minimamente adequado às festas de Pamplona. Assim, e depois de fazer uma triagem, cheguei a uma lista final de 12 aspirantes:

http://vivasanfermin.blogspot.com/2007/07/candidaturas-aspirante-de-firmino.html#links

A 4 meses da digressão, e já com 12 elementos garantidos, podemos verificar que mais uma vez existem poucos homens de palavra. Apenas 17% dos candidatos a Firminos aceitaram juntar-se a este grupo que já vai para a 5ª digressão. De referir que esta percentagem poderia ser maior, pois um dos candidatos, o Lendário, já me informou mais do que uma vez que pretende juntar-se ao restante grupo nesta odisseia. O problema é que esse senhor é meu Pai e ainda estou a analisar se merece ir. As voltas que a vida dá, à 10 anos era ao contrário!

50 Anos de Festa

No próximo ano celebram-se os 50 anos da 1ª Feira do Touro em Pamplona. Para quem ainda está a pensar numa boa razão para não perder esta grande festa, aqui está uma!

50 años de la feria del Toro, y sin Victorinos

Los Victorinos y los toros de Antonio Bañuelos no estarán en el aniversario, y se confirman encierros en 2008 con Miura, Cebada Gago, Jandilla, Fuente Ymbro y Dolores Aguirre. La próxima edición de Sanfermin contará con una celebración muy especial ya que la Feria del Toro cumplirá medio siglo de existencia. La comisión taurina está elaborando el cartel de ganaderías y, según publica Ignacio Murillo en Diario de Navarra, formarán parte de la misma Miura, Cebada Gago, Jandilla, Fuente Ymbro y Dolores Aguirre. Queda por conocer si repetirá Marqués de Domecq y rellenar los tres días que restan. En 1959 se celebró la primera edición de esta feria para impulsar un ciclo taurino que tenía problemas para conseguir una participación excelente. 50 años después el prestigio de esta feria y el interés por formar parte de la misma desde las ganaderías es incuestionable.

Fonte: www.sanfermin.com

1º Reforço para a Digressão de 2008

Ainda faltam mais de sete meses para a feira de 2008 e já está encontrado o primeiro reforço para a nossa digressão: trata-se da Canon IXUS 950 IS com 8 MP!

Finalmente parece que vamos voltar a fazer reportagens ao nível das feitas pelo nosso amigo António Rosado.

Jantar de Entrega dos Firminos d'Ouro 2007

É já na próxima 6ª feira dia 09 de Novembro, que se vai realizar na Vila Ribatejana da Golegã, o jantar de Entrega dos Firminos d'Ouro de 2007. Gostaríamos de contar com a presença de todos os participaram na Digressão deste ano, bem como de todos os que visitam este espaço e têm aspirações a um dia fazerem parte do GFAS (Grupo de Festividades e Aficionados de Sanfermin). Aqui fica a lista dos vencedores de 2007:

1. Empis: 4 Firminos;

1. Chico Garcia: 4 Firminos;

1. Durão: 4 Firminos;

4. Amarillo: 3 Firminos;

5. Gerente: 2 Firminos;

5. Lancastre: 2 Firminos;

5. Pombo: 2 Firminos;

8. Zé Real: 1 Firmino

Foram atríbuidos os Firminos d'Ouro nas seguintes categorias:

• Maior pau: Gerente;
• Melhor pimento ressurgitado: Empis;
• Melhor traje: Empis;
• Melhor prestação no Encierro: Amarillo;
• Desaparecido em combate: Pombo;
• Melhor aventamento da Andanada: costados do Firmino por Durão;
• Melhor desbravanço da noite - Prémio "Catana d'Ouro": Zé Real;
• Melhor performance na Corrida: Chico Garcia;
• Maior n.º de Gregos: Durão;
• Melhor Greg: Empis;
• O mais fedorento: Gerente (de ora em diante "stincky dead weasel");
• Melhor Canção: La Chica Yé Yé;
• Melhor Alcunha: Stincky Dead Weasel;
• Melhor Penalty: bagaço por Chico Garcia;
• Melhor Frase: "Não posso jogar porque tenho de ir ao chino comprar massa para aventar" por Empis;
• Menor n.º de lavagens de dentes: Pombo e Chico Garcia - 0;
• Cócó mais pestilento: Durão;
• Maior desilusão: Alicia;
• Revelação: Firmino;
• Melhor simbiose Padrinho-Afilhado: Amarillo/Lancastre;
• Melhor mija: Chico Garcia;
• Maior mija: Amarillo;
• Maior apetite: Lancastre;
• Mais dorminhoco: Durão.

Reportagem Digressão 2007

Este ano em que o Gerente, Chico Garcia e eu fizemos o "poker" de digressões, tive o orgulho de mais uma vez liderar o GFAS - Grupo de Festividades e Aficionados de Sanfermin (lol e peço desculpa se feri algumas susceptibilidades) a mais uma digressão a Pamplona.

Inicialmente era uma digressão que estava condenada a ser a menos concorrida de sempre, pois apenas tinha a confirmação de 6 elementos, 5 veteranos (Gerente, Chico Garcia, Durão, Amarelo fazendo "hat-trick" e o nosso Cabo) e um debutante cheio de vontade: Chico Empis. Mas, mais uma vez, conseguimos igualar as duas primeiras em número de participantes com a confirmação à ultima de 3 debutantes: Pombo, Lancastre e Zé Real.

Á semelhança do ano anterior, optámos por fazer uma viagem que permitisse um pouco de descanso à rapaziada, para chegarmos todos em condições para os três dias de festa. Desta vez fizemos a ligação Lisboa-Madrid através de um voo da Vueling e depois a ligação Madrid-Pamplona num comboio cheio de luxo. Houve de tudo um pouco durante a viagem, inclusive uma passagem de modelos em plena carruagem do "tren", o que não houve foi certamente descanso.

Chegados a Pamplona, apanhámos um Táxi que nos deixasse perto da Plaza del Castillo, para podermos procurar a casa onde iríamos ficar situada na Calle Javier, que era somente a rua perpendicular à Estafeta. Ao fim de 4 anos de digressão, finalmente conseguimos arranjar um belo spot para descansar das duras batalhas travadas (Gracias Tia Ana e Tio Jaime e perdon por las molestias de Alfonso!).

Depois de deixarmos as malas e da distribuição da malta pelos dois quartos, rapidamente nos apercebe-mos que ainda agora tinha começado a guerra e já tínhamos um desaparecido em combate: Pombo! Este desaparecimento criou alguma apreensão no grupo, uma vez que se tratava de um dos elementos novatos que pisava pela primeira vez terras navarras. Sentimento que durou até ao dia seguinte, quando encontrámos o nosso amigo a dormir agarrado à sua mala num banco na Plaza del Castillo (que pena não haver nehuma foto para comprovar). Depois de mais de 18 horas desaparecido, de ter sido agredido e roubado, Palombo estava de novo entre os seus amigos!

Antes de vos deixar com o vídeo das melhores fotografias registadas pelas duas máquinas descartáveis (em 2008 temos de fazer o investimento numa máquina digital baratinha), gostaria de dizer que na primeira corrida a que assistimos da Feira de 2007 fomos trajados a rigor.

Reportagem Digressão 2006

Esta digressão, que foi a terceira consecutiva para alguns dos seus participantes, teve a particularidade de ser a mais concorrida de sempre (13 elementos) e de ter sido a primeira organizada pelo então nomeado Cabo Cortes.

Depois de dois anos a penar nas intermináveis 10 horas de viagem de regresso a Portugal, este ano armámo-nos em ricos e decidimos fazer a viagem de avião até Bilbao e depois alugar um "coche" e fazer os 150 km que distam até Pamplona. Por isso o ponto de encontro foi no Aeroporto da Portela, logo pela manhã para os poucos que dormiram e no fim da noite para os que depois da corrida no Campo Pequeno decidiram dar um pezinho na noite da Capital ou para ser mais preciso Kapital, entre eles a grande surpresa do dia Pedro Feria.

Inicialmente foram comprados 12 bilhetes de avião (para os já experimentados Peidinha, P. Melro, Chico Garcia, Gerente, D. Cortes e para os novatos D. Durão, J. Roque, os irmãos Mira, Biza, Navalhas e D. Palha), e por isso foi com grande espanto que quando chego ao aeroporto vejo o nosso amigo Pedro. Pensei logo que tinha saído da noite acompanhado pelos restantes participantes da digressão e que estava ali apenas para se despedir. Puro engano, pois apesar de não ter qualquer bagagem consigo, tinha na sua mão o bilhete de avião com destino a Bilbao. E assim estava encontrado o 13º elemento da digressão.

Chegados a Pamplona, tratámos de encontrar o nosso local de descanso que ficava a cerca de 15 minutos do centro da cidade (por cada ano de digressão ia diminuindo a distância para a festa) e com a grande vantagem de podermos utilizar os transportes públicos para nos deslocarmos. Depois foi só apanhar o autocarro...

De realçar a fácil adaptação de todos os novatos nestas andanças, e se em relação a alguns já era previsível, como nos casos do Biza e do Navalhas, já outros surpreenderam pela positiva, casos do Durão e do Palha. É importante referir que este foi o último ano de uma tradição que já durava desde a primeira digressão: o jantar no restaurante da Alicia.

Deixo-vos agora o filme feito com as fotos tiradas pela máquina de filmar do Gerente, por isso é fácil perceberem o porquê de só ter registos do primeiro dia. Que falta nos fez o Laba!

Filme com as fotos que foram disponibilizadas pela objectiva do nosso Gerente.

Em cima da esquerda para a direita: Diogo Palha, Chico Garcia, DMira, Gravatinha, Zé Roque, Peidinha, Biza e um emplastro (Paneiro); Em baixo: Gerente, Durão, Cortes e Navalhas. Na foto faltam 2 elementos: Gordo Melro e Pedro Feria.

Reportagem Digressão 2005

Depois do debute no ano anterior, quando surgiu a hipótese de realização de nova digressão a Pamplona para mais três dias de vivência das festas de Sanfermin, rapidamente acrescentei o meu nome ao grupo de elementos que decidiu participar nesta viagem. Dos 9 guerreiros que constituíam o grupo, 8 eram repetentes (Afonso Nobre, António Rosado, Duarte Cortes, Francisco Garcia, Francisco Sepúlveda, Joaquim Pedro Torres, Pedro Cabral e Pedro Melro), e apenas 1 participava pela primeira vez, Luís Melro.

Decidimos sair de Portugal na sexta-feira dia 8 de Julho e uma vez que nesse dia se realizava uma corrida na Arruda onde participavam o GFA Santarém e o GFA Moura, foi desse local que partimos rumo ao nosso destino. À semelhança do ano anterior alugámos uma carrinha para nos deslocarmos e escolhemos um camping nos arredores de Pamplona para dormitar.

Neste ano, fomos melhor preparados e por isso conseguimos chegar ao nosso "quartel" com algumas "munições" para gastar em Pamplona. Mas à semelhança do ano anterior a viagem foi sempre muito bem regada, aliás como comprovam as fotos. O nosso "quartel" tinha boas condições e estava bastante bem equipado, o único inconveniente era realmente a distância que nos separava das duras batalhas.

Mais uma vez os melhores momentos foram vividos durante as corridas, mas também durante a noite tivemos alguns momentos para mais tarde recordar, nomeadamente o show dado pelo primo Melro "el Mago" em plena curva da morte, que conseguiu juntar mais de 30 pessoas a admirar os seus truques de magia, em especial o da nota. Só faltou o ajudante a recolher umas moedinhas. De referir que, foi graças à objectiva da câmara de António Rosado "labaredas" que foi possível obter tão grande número de memórias em forma de fotografias. Não me vou alongar mais e deixo-vos com os vídeos e fotos dos melhores registos desta digressão:

Vídeo com as melhores fotos da digressão ao som do clássico Brothers in Arms


El Rey cantado pela rapaziada


Entrevista a Manolo Gonzalez

Kiko em perseguição do curro de JP Domecq

Sempre sem largar o chapéu

Gostava de perceber porque é que estes Japas se estão a rir

Entrada triunfal do Kiko no encierro de JP Domecq

Kiko Sepúlveda aqui de costas a correr ao lado de um Jandilla

Peidinha a mostrar o porquê da sua fama como grande corredor dos Encierros em Pamplona

Olé Peidinha!

Peidinha em grande estilo a esquivar-se dos Miuras

Encierro 12.07.07 - Marqués de Domecq

Aqui fica o registo em vídeo do pior encierro de 2007, onde 13 pessoas ficaram feridas, das quais 7 por haste do touro.

Digressão 2008

Ainda parece que foi ontem que voltámos de Pamplona e já temos duas confirmações para a Digressão de 2008. Pois é, ontem recebi um sms do Pedro Melro a dizer: "Duarte marca viagem para mim e para o meu padrinho Peidinha para o ano. Viva San Fermin", ao qual respondi: Gora San Fermin!

Será que finalmente vamos conseguir organizar uma digressão antecipadamente e marcamos a viagem de avião de Lisboa para Pamplona? Vamos ver, mas já estamos a começar bem...

As primeiras chapas de 2007

Este ano o nosso Gerente prontificou-se a levar a sua máquina de filmar para registar os belos momentos vividos na digressão a Pamplona. Mas mais uma vez apenas conseguimos obter registos do 1º dia da digressão, vá-se lá saber porquê...

Reparem bem nas gafas do debutante Empis

O 10º Elemento do Grupo: Firmino

Firmino a ser embarcado

Os 3 Pioneiros

Os repetentes

Os debutantes

O Grupo

As belas t-shirts produzidas pelo Diogo Palha

Amarelo, Lancastre e Durão a bordo do avião

Zé Real e Empis (agora mais apresentável sem os seus belos óculos)

Zé Real e Palombo

Os Pioneiros sempre juntos

Vê se logo que é debutante!

Menino Dioguinho

Tá aqui um belo trabalho!

Chico Garcia e Palombo agora no tren

Pioneiro Amarelo em grande estilo na prova do seu fato

Mais uma vez se percebe que este debutante ainda que treinar muito

Já o Zé Real rapidamente se adaptou e mostrou-se como um peixe na água

Não sei o que dizer desta foto do nosso Gerente

Que dupla!

A última chapa registada pela câmara: a sala da casa da Tia Ana e do Tio Jaime